Breakers: Capítulo 230

Breakers

Autores: Chwiryong (취룡)

Tradutor:
Kokori

Epílogo #1

A batalha pelo Santuário terminou, mas era isso. Os ataques no norte e no leste ainda estavam fortes.

Graças a isso, In-gong e as outras crianças do Rei Demônio não tiveram tempo de descansar porque foram forçados a entrar no campo de batalha.

Em particular, a situação no Portão Aegis no norte era séria depois que partes da muralha desmoronaram. Conseguiram proteger graças a Baikal e aos capitães, mas a situação ainda era muito instável.

Já que o novo Rei Demônio ainda não havia sido oficialmente coroado, as crianças reais e as rainhas se reuniram para tomarem medidas defensivas. Após um breve debate, foi decidido para onde as crianças reais e os capitães seriam despachados.

Silvan e Felicia foram enviados para o oeste. Chris e Caitlin se dirigiram para o leste, enquanto Zephyr e Anastasia acompanhariam os dois capitães no norte. In-gong visitaria o norte, o leste e o oeste em uma ordem seqüencial. Como o próximo Rei Demônio, era necessário que o In-gong olhasse os três campos de batalha.

Demorou mais de dois meses para derrotar todos os bárbaros no nordeste. A batalha com os bárbaros do norte, que haviam destruído parcialmente o Portão Aegis, estava particularmente feroz, mas o Portão Aegis foi defendido graças a todos os quatro capitães, Baikal, Zephyr, Anastasia e In-gong.

Três meses depois da batalha contra o dragão vermelho, In-gong finalmente conseguiu retornar ao centro. Baikal permaneceu no norte para reconstruir o Portão Aegis, mas ele declarou seu apoio a In-gong antes de In-gong partir.

Mesmo que a posição de In-gong como o próximo Rei Demônio fosse quase certa, o apoio de Baikal, como o filho mais velho e o líder de uma das três facções, era enorme. A sucessão do novo Rei Demônio ocorreu sem problemas. Não houve guerra civil entre os príncipes, como sugerido pelo apoio do Baikal.

Anastasia também expressou seu apoio. Zephyr não fez uma declaração, mas duas das três facções já apoiaram o In-gong, então seu silêncio foi o suficiente. Depois que In-gong voltou para a área onde o Palácio do Rei Demônio estava sendo reconstruído, ele se encontrou com o Guerreiro Locke.

Locke esteve em quase todos os campos de batalha nos últimos três meses. Eles observaram as costas um do outro e agora sabiam como se lerem.

Portanto, Locke imediatamente entendeu por que In-gong o havia chamado. Os dois homens se encararam sob o céu noturno com a lua brilhante e riram estranhamente. In-gong foi quem abriu a boca primeiro.

“Agora, acho que isso está acontecendo um pouco tarde.”

In-gong estava segurando a Espada do Guerreiro na mão dele. Em vez de pegar a espada imediatamente, Locke cruzou os braços e perguntou com olhos cerrados,

“Você está devolvendo?”

“É porque o título é o mesmo que o do bravo guerreiro.”

In-gong poderia mantê-la, mas se sentia desconfortável. Locke era o bravo guerreiro de Knight Saga. Além disso, In-gong era mais um artista marcial de punhos, então ele não tinha muito uso para isso.

Locke de repente riu das palavras de In-gong.

“Não é tarde demais para dizer isso?”

“A espada é muito boa, então eu estou devolvendo.”

In-gong respondeu astutamente à pergunta. Locke e In-gong se olharam e riram.

“Certo, então vou entregar o título para você.”

“Locke?”

Locke suspirou devido a resposta perplexa de In-gong. Ele fechou os olhos por um momento antes de dizer,

“Como você disse, esta é a Espada do Guerreiro. Combina com aquele que derrotou o dragão vermelho e defendeu a paz.”

Um guerreiro não era simplesmente um trabalho, nem era um nome que poderia ser autodenominado. Heróis e guerreiros eram pessoas que param a crise. Eles defendem a paz. Locke pensou que o nome cabia a In-gong mais do que a ele.

“Em vez de levá-la, por favor, venha ao Mundo Humano e me ajude se algo acontecer. Assim como a minha viagem de negócios desta vez.”

“Bem, ainda há problemas nessa área.”

In-gong sorriu quando lembrou o Mundo Humano de Knight Saga e assentiu. Depois de conversar com as espécies indígenas, ele sabia que esse mundo não era como Knight Saga. No entanto, muitas das informações básicas coincidiram. Ao contrário do Mundo Demônio, onde In-gong havia mudado muitas coisas, era provável que o Mundo Humano fosse mais parecido com o de Knight Saga.

‘Rebeliões, guerra civil, apóstolos loucos que querem invocar o deus da destruição… há muitas coisas.’

O número de eventos eram na verdade, mais do que no Mundo Demônio. Locke franziu a testa enquanto olhava para In-gong.

“O que você quer dizer com problemas?”

“Nada. Eu acho que estarei ocupado no futuro.”

In-gong colocou a Espada do Guerreiro em seu inventário e estendeu a mão para que Locke a apertasse. Desta vez, Locke agarrou a mão de In-gong sem qualquer resistência.

“Obrigado novamente. Eu gostei do nosso tempo juntos.”

“Sim, eu também.”

Eles trocaram olhares sinceros e apertaram as mãos algumas vezes, parecendo transmitir seus corações através do aperto firme. Se Locke voltasse ao Mundo Humano imediatamente, isso teria sido perfeito. No entanto, Locke não mostrou sinais de voltar. In-gong perguntou algo desajeitadamente,

“Mas você não está voltando para o Mundo Humano?”

“Eu irei com você por enquanto. Em um futuro próximo, você será coroado. Tenho que ver meu amigo se tornar o rei. Este é um grande momento, então, como posso perder isso? Eu não tenho que voltar ao Mundo Humano imediatamente.”

In-gong teve que ouvi-lo novamente. Era uma situação em que os combates recém acabaram. Locke não era um mercenário, mas In-gong ainda se sentia desconfortável.

Locke bateu os ombros contra os de In-gong.

“Então, vamos voltar. Carack perguntará por que dois homens estão se encontram no meio da noite.

“Hum, sim.”

In-gong assentiu com a cabeça e voltou para suas acomodações com Locke. Era estranho, mas parecia mais estranho dizer qualquer coisa, então In-gong e Locke caminharam em silêncio.

 

&

 

Todas as rainhas eram líderes de suas espécies, exceto a 1ª Rainha Aishar Ragnaros. Devido a isso, eles eram mais propensas a ficarem em seus próprios palácios em vez do Palácio do Rei Demônio.

No entanto, o mês passado foi diferente. As rainhas não ficaram no Palácio do Rei Demônio, mas em um pequeno castelo que eles construíram perto dele. A reconstrução do novo palácio foi um problema, mas também não restava muito tempo até a coroação.

No dia seguinte à conversa com Locke, In-gong estava sentado com uma expressão muito desconfortável. Uma mesa branca foi posta no jardim coberto, sendo In-gong o único homem presente.

As pessoas restantes eram todas mulheres. Elas também eram compostas de rainhas e princesas.

“Bem, faz sentido organizar os casamentos agora. É uma coisa boa.”

Anastasia disse enquanto abaixava o copo. Depois de declarar seu apoio a In-gong como o próximo Rei Demônio, sua atitude e tom se tornaram mais leves do que antes. Parecia que uma carga pesada sido tirada.

In-gong permaneceu em silêncio, e era o mesmo para Felicia e Caitlin, que estavam sentadas ao lado da 3ª Rainha Sylvia Doomblade e da 4ª Rainha Elaine Moonlight, respectivamente. Ambas, Felicia e Caitlin estavam com as bochechas vermelhas.

Anastasia olhou para ambas antes de olhar para In-gong. Então ela jogou uma bomba em sua maneira elegante habitual.

“Mas quem será a 1ª Rainha entre as duas?”

Era quase certo que Felicia e Caitlin se tornariam as rainhas de In-gong. Então a questão era quem se tornaria a 1ª Rainha?

‘Mestre, esse é um clima estranho’.

Vento Verde murmurou quando ela apareceu em seu estado semi-sólido. A mulher branca também sussurrou nos ouvidos de In-gong,

‘É melhor ficar quieto neste momento, meu mestre.’

Foi realmente um conselho adequado, então In-gong fez o que ela disse. Enquanto In-gong permaneceu em silêncio, Felicia e Caitlin se olharam com expressões sutis. Felicia foi a primeira a abrir a boca.

“Uh… eu não sou a mais velha?”

Felicia lançou um olhar perguntando, ‘Tudo bem?’ para Caitlin. Caitlin inchou as bochechas um pouco antes de murmurar em uma voz baixa.

“Unni joga sujo.”

Caitlin não pretendia recuar. Não importa o que alguém tenha dito, trata-se de estar na 1ª posição. Naturalmente, seria preferível antes da 2ª posição.

As rainhas apenas sorriram com rostos relaxados devido a disputa adorável de Felicia e Caitlin. 2ª Rainha Titania suspirou e disse,

“A idade não faz muito sentido quando se trata da posição das rainhas. Não é listado por idade.”

Na verdade, a 1ª Rainha Aishar era mais nova do que a 2ª Rainha Titania.

Felicia e Caitlin alternaram entre lamentarem e estarem felizes devido as palavras de Titania. No entanto, isso só durou um segundo. Assim como Anastasia, Titania jogou uma bomba com um rosto sorridente.

“Mas se for idade… Anastasia, o que você acha? Você não quer ser a 1ª Rainha?”

Os elfos negros e os licantropos, que tinham a 3ª Rainha e a 4ª Rainha, voltaram ao processo de estabelecer as rainhas. Como rainha das súcubos, Titania podia simplesmente sentar e bater palmas. Ela disse isso como uma piada, mas Anastasia não estava confusa. Era óbvio que elas já haviam discutido isso até certo ponto. As outras rainhas também esperavam um pouco isso.

“Então, eu deveria ser uma candidata a rainha de Shutra? Shutra, o que você acha?”

Anastasia sorriu elegantemente para In-gong. Felicia e Caitlin olharam para In-gong simultaneamente, enquanto a Vento Verde também olhava para In-gong.

“Uh, sim…?”

Anastasia como rainha? Era algo que ele nunca pensou, então In-gong precisava de tempo para pensar. Se fosse por razões políticas ou outra coisa, não era apenas uma piada.

“Na verdade, há uma sugestão melhor.”

Titania disse repentinamente enquanto as tensões aumentavam. Ela deu de ombros levemente quando os olhos de todos se viraram para ela novamente.

“Se você está planejando casamentos por motivos políticos, não seria melhor se casar com os governantes de cada espécie? O que você acha, Shutra?”

“Uh, euh, hein?”

In-gong piscou com confusão, pois não entendia o que ela falou por um momento, daí a resposta confusa. O que ela quis dizer? (Kokori: Mães e filhas?)

Elaine riu enquanto Anastasia e as outras princesas encaravam chocadas.

“Essa é uma boa ideia, embora não tenha precedentes na história. Essa não é a resposta correta quando se aproxima do ponto de vista político? Sylvia, o que você acha?”

“Pare de brincar.”

Sylvia disse racionalmente com os olhos cerrados. Felicia e Caitlin suspiraram devido a suas palavras, Elaine estava fazendo beicinho irritada. (Kokori: Ela já tem o Gallahed…)

“Oh, foi muito divertido.”

Então piscou para In-gong. In-gong tentou ignorar o olhar de Elaine, mas Titania acrescentou palavras mais significativas.

“Shutra, não me ignore tanto.”

In-gong não sabia o que fazer e escolheu o caminho silencioso. No entanto, o silêncio não era a resposta correta conforme os olhos de Felicia se cerravam e Caitlin inchou as bochechas com raiva.

‘Meu mestre, não é bom ficar muito quieto.’

‘Mestre, eu concordo com a gata ladra.’

In-gong estava preocupado com o olhar de todas. Ele não havia feito nada de errado, então por que as coisas estavam assim?

‘Carack, sinto sua falta agora.’

In-gong ergueu o copo enquanto se lembrava do rosto sorridente de Carack. Ele queria usar Convocação para invocar Carack, mas não podia.

Conde Carack, o assessor próximo do próximo Rei Demônio, voltou para sua cidade natal com suas esposas. Foram as primeiras férias que Carack teve desde o encontro com In-gong, então ele não poderia interferir. (Kokori: Quais? As três ou as outras também?)

“Shutra, quem será sua 1ª Rainha?”

Anastasia perguntou elegantemente e In-gong riu estranhamente enquanto todos os olhares estavam nele.