Breakers: Capítulo 224

Breakers

Autores: Chwiryong (취룡)

Tradutor:
Kokori

Santuário #1

Coisas estranhas estavam acontecendo em todo o Mundo Demônio.

O Cavaleiro da Guerra preparou círculos mágicos em vários lugares para a descida do dragão vermelho, e esses círculos mágicos brilhavam com uma luz vermelha. Era um sinal sinistro de que o desastre se aproximava. Esta foi a trombeta que sinalizava o início da destruição do dragão vermelho.

Além da Linha de Limite, aqueles que queriam que a destruição começasse a se mover. Eles eram os tolos que não sabiam que a destruição do dragão vermelho não se limitava apenas ao Mundo Demônio, e que o mundo inteiro queimaria.

Um grande exército de bárbaros do norte iniciou sua marcha. O supremo ser conhecido como o Rei Invernal desapareceu, mas ainda haviam centenas de milhares de tropas. Os rugidos dos monstros vinha do oeste. Todos se moviam na mesma direção.

Aqueles no leste também não ficaram parados. Os bárbaros que haviam perdido o rei bárbaro perceberam instintivamente que agora era o momento de queimar Evian e obter Takar.

Baikal, que estava no Portão Aegis, recebeu relatórios de todos esses ataques ao mesmo tempo. No entanto, ele não podia se dar ao luxo de enviar qualquer tropa. Apesar do colapso do Palácio do Rei Demônio, os dois capitães não podiam deixar o Portão de Aegis porque era importante se protegerem contra os bárbaros do norte.

Então, finalmente, aconteceu algo. Centenas de milhares de bárbaros avançaram para o Portão Aegis.

Richard e Yecaderina estavam nas paredes, e Baikal estava com eles.

O Portão Aegis não era chamado de linha de defesa absoluta apenas por sua excelente defesa. Era porque esta era uma terra que absolutamente deve ser protegida. Assim que o Portão Aegis abrisse, o sul seria devastado pelos bárbaros do norte. (Kokori: Agora que percebi, da pra comparar isso com a Patrulha da Noite e os Selvagens de GoT…)

Baikal concentrou a aura em seus olhos e olhou para longe. Os bárbaros eram pontos pretos sobre a neve branca. Centenas de milhares de pessoas estavam se movendo ao mesmo tempo.

Baikal engoliu em seco e respirou fundo. Então ele olhou para o sul na direção do Palácio do Rei Demônio.

“Zephyr.”

Baikal não pôde deixar de chamar o nome de seu irmão mais novo. Ele então puxou a espada e se virou. Os bárbaros gritaram, e o exército na muralha bateram nos tambores e sopraram os chifres.

No norte a luta começou.

 

&

 

Relâmpagos caíram, e uma lua vermelha vibrante emergiu no céu escuro.

A aparência do dragão vermelho era dominante. Apenas o fato de ser dragão causava medo em todos. Enormes bestas negras brotaram do chão em frente ao dragão vermelho, e seus números chegavam às centenas.

Então o dragão vermelho começou a se mover. Nem olhou para os soldados que o rodeavam.

A 3ª Rainha Sylvia juntou as mãos trêmulas e fechou os olhos com força. Ela tinha que parar o dragão vermelho, e não era apenas para se vingar.

Uma sensação insuportavelmente sinistra estava estrangulando seu pescoço. Sylvia não sabia sobre o Santuário, nem sabia sobre a magia da fartura que se espalhava pelo Mundo Demônio. No entanto, ela podia sentir isso instintivamente.

O Mundo Demônio seria destruído se não pudessem parar o dragão vermelho. Eles deviam parar essa marcha de alguma forma.

A 4ª Rainha Elaine sentiu o mesmo. No entanto, ela não podia mover as tropas. Ela era a rainha dos licantropos, bem como uma rainha do Palácio do Rei Demônio. Então, ela tinha que manter um raciocínio calmo. Se os licantropos se movessem primeiro, as outras rainhas se moveriam com ela. Seria como derrubar dominós.

Esse seria realmente o caso? Era certo começar a batalha decisiva aqui? Os instintos de Elaine, que estavam aterrorizados com o dragão vermelho, mandaram ela mudar para a Forma Bestial logo ali. No entanto, Elaine suprimiu sua transformação. Seus sentimentos selvagens advertiram contra sua vontade de lutar. Ainda não era o momento. O momento certo não chegou. (Kokori: Me diz que estão esperando o timing perfeito para serem salvos pelo Protagonista-nim e não pra quando o Protagonista-nim chegar todo mundo morrer.)

Ela precisava esperar. Era fácil comandar uma investida, mas, uma vez que começasse, não havia como desfazer.

A 2ª Rainha Titania esperou com olhos cerrados. Ela não estava à espera das decisões da 3ª Rainha Sylvia e da 4ª Rainha Elaine, mas pela decisão do mais próximo de se tornar o Rei Demônio. Infelizmente, não era Anastasia. Era o príncipe chamado de mais o forte.

Zephyr fechou os olhos. Gallehed e Parast, ao lado dele, estavam prontos para sacarem suas espadas a qualquer momento. Quanta rosnou enquanto olhava para o dragão vermelho. Os dragões poderiam ser chamados de crianças dos dragões anciões, de modo que todos eram hostis em relação ao dragão vermelho.

O resto das tropas de Zephyr, incluindo Sektum, atualmente estavam além da Linha de Limite do Norte. Zephyr lamentava ausência deles, mas ele não se focou nisso. O dragão vermelho avançou, e as bestas negras começaram a correr.

Não havia tempo. Ele tinha que tomar uma decisão.

“Não lutem”, disse Zephyr.

Ele ignorou os olhos confusos e olhou para outro lugar. Era para o Guerreiro Locke, que segurava sua espada e observava o dragão vermelho. Já que Zephyr sabia sobre o Santuário, ele podia ver que o dragão vermelho estava se movendo em direção a ele.

Zephyr então recuou. O importante era proteger o Santuário do dragão vermelho. Não importava onde o detivessem. Eles não iriam lutar aqui; eles não conseguiram vencer o dragão vermelho.

Mais poder era necessário. Mais uma pessoa era necessária. Ele não estava falando sobre o Duque da Espada. Sua força certamente ultrapassava a dos capitães, mas não era ele em quem Zephyr estava pensando. Sua reunião foi curta, e o tempo em que eles lutaram juntos não tinha sido longo. No entanto, Zephyr estava convencido.

“Envie as coordenadas a cada exército. Usaremos a formação de transporte para chegar à frente do dragão vermelho.”

Eles acampariam em frente ao Santuário, pois levaria algum tempo para que o dragão vermelho chegasse lá. Zephyr não sabia se essa pessoa chegaria a tempo. Se ele não chegou no momento em que o dragão vermelho chegou ao Santuário, não poderia ser ajudado.

Locke olhou para Zephyr, e Zephyr olhou para trás antes de se virar para a direita. O exército do Rei Demônio começou sua marcha. Todas as direções eram diferentes, mas o destino era o mesmo:

O Santuário. Era a terra que determinaria o destino do mundo e a guerra que havia começado 10 mil anos atrás.

“Shutra.”

Zephyr chamou brevemente quando se lembrou do rosto de In-gong.

 

&

 

Um aroma divino preencheu o interior do templo, e a luz divina brilhante parecia abençoar a todos.

In-gong abriu os olhos. Seu longo cabelo preto foi soprado por um vento que parecia sair do nada. Então a encarnação de Dhrtarastra deu seu primeiro suspiro. (Kokori: É estranho isso né, todo protagonista homem com cabelo comprido parece ser acompanhado por um espírito do vento invisível ao sopra seus cabelos…)

Naraka e os outros gandharvas engoliram em seco. Estavam tão animados que não conseguiam falar. Mesmo Nakara, que condenou seu tio por sua conduta imprudente, não teve escolha senão chorar quando o deus gandharva apareceu diante dele.

In-gong suspirou. Ele limpou a garganta e se levantou lentamente. Seu corpo estava leve, como se ele tivesse nascido de novo. Era semelhante à metamorfose de quando ele conseguiu o coração de dragão.

In-gong balançou ligeiramente as mãos. Então, o equipamento dos dragões anciões em torno de In-gong começou a se mover. El Ragra foi o primeiro a ocupar o lugar no dedo da mão direita de In-gong. Então a Treme Terra se ajustou em seu braço direito, enquanto Águia Branca estava no braço esquerdo. Por fim, Vigília Noturna envolveu gentilmente o pescoço de In-gong.

Instantaneamente, In-gong estava armado, e ele desceu do altar. Ele olhou em volta e a todos reunidos diante do altar.

“Shutra!”

O primeiro a gritar foi Felicia. Ela gritou alto e correu para In-gong com lágrimas de alegria fluindo pelas suas bochechas. Apesar de sua expressão sorridente, ele podia dizer o quanto ela esteve preocupada.

In-gong abriu os braços. Felicia não parou e se jogou nos braços de In-gong. Ela envolveu seus braços ao redor de seu pescoço e começou a chorar de novo.

Ele estava vivo. In-gong voltou vivo. Seu coração já estava dolorido devido à ausência do Rei Demônio. Então, quando suas emoções ressurgiram, ela não conseguiu mais suprimi-las. Felicia colocou seus lábios contra os de In-gong.

In-gong respondeu à ação de Felicia, abraçando seu corpo delgado e a puxando mais perto.

Os olhos de Caitlin se arregalaram com choque enquanto ao lado de Felicia. Delia também cobriu a boca para ocultar sua surpresa, enquanto Nayatra bateu o pé no chão com frustração.

Quando o beijo curto e intenso terminou, Felicia recuou com uma expressão surpresa. No entanto, ela ainda estava presa nos braços de In-gong, então ela não podia realmente se afastar dele.

“O que é?”

In-gong deixou escapar. Foi surpreendente que ela o tivesse beijado? Não era isso. Felicia falou com uma expressão que continha uma mistura de constrangimento e confusão.

“Vo-você é tão delicioso.”

In-gong ficou chocado por um momento, então ele riu alto. Desta vez, In-gong foi quem beijou Felicia primeiro. Foi um beijo mais longo e intenso. Amita respondeu à palavra ‘deliciosa’ enquanto olhava entre In-gong e Felicia.

Então Felicia recuou e suspirou de novo. In-gong olhou para Caitlin que se aproximava dele. Seus olhos estavam arregalados e seu rosto estava vermelho. Ela parecia tão fofa que In-gong beijou Caitlin na testa. Caitlin tremeu. Ela fez uma expressão insatisfeita, mas não podia ser ajudada.

“Este não é o momento de brincar.”

Carack disse com um tom repreensivo, mas também estava sorrindo.

In-gong assentiu, concordando facilmente. Como sempre, Carack estava certo. A situação não era boa o suficiente para perderem tempo alegremente com sua recuperação. A cerimônia de ressurreição de In-gong não tinha sido curta. Se passaram algumas horas desde que começou, e nesse meio tempo, as notícias foram transmitidas através de Indara. In-gong não recebeu o relatório de Indara, mas ele sabia sobre a situação através da Conquista. O dragão vermelho estava avançando em direção ao Santuário.

“Duque da Espada, você quer se juntar?”

In-gong olhou para o Duque da Espada. In-gong tinha os olhos de Dhrtarastra, então ele podia ver o fluxo de aura ao longo do corpo do Duque da Espada. Não estava normal, mas não era grave o suficiente para que o Duque da Espada não pudesse se mover. Ele tinha acelerado sua recuperação enquanto a cerimônia de In-gong estava acontecendo.

“Não se preocupe. Ainda tenho a força para mais uma luta.”

Emoções sombrias estavam escondidas atrás do sorriso do Duque da Espada. Era porque ele viu a aparência do Rei Demônio nos longos cabelos pretos de In-gong. In-gong assentiu lentamente, então cumprimentou Naraka e ativou o poder da Conquista. Uma ilusão da mulher branca com a coroa dourada apareceu atrás de In-gong.

“Vá, meu mestre. Todo mundo está esperando por você.”

Conquista foi conquistada pelo Cavaleiro da Conquista. Ela era verdadeiramente sua e agora era capaz de escapar do destino da destruição. Felicia, Caitlin e Carack pertenciam aos Cavaleiros do Rei, então entenderam intuitivamente que a mulher branca era Conquista. O poder da Conquista os envolveu.

No entanto, havia apenas uma pessoa que expressou insatisfação.

“Essa gata ladra! O Mestre é meu mestre! Ele não é seu mestre!”

Vento Verde gritou quando apareceu ao lado da mulher branca, mas a mulher branca apenas riu. Vento Verde rapidamente olhou para In-gong para obter ajuda. In-gong riu estranhamente, mas ele não escolheu um lado. No momento, era crucial que ele alcançasse o Santuário.

“Devemos ir? Mais rápido do que o vento?

Carack perguntou enquanto ria. In-gong tirou a bandeira da luz e respondeu,

“Sim, mais rápido que o vento.”

Como líder, Carack recebeu a bandeira da luz. O poder da Conquista e a benção do vento se espalharam como se estivessem competindo um com o outro.

Seu objetivo era o Santuário. Então a corrida que era mais rápido do que o vento começou.